A performance of poetry and music: “A la rencontre de la poésie au fil de l’eau” (“In search of poetry along the water”) by Chantal Bertrand, Hélèn...
LECTURE & DISCUSSION
Event archived

A performance of poetry and music: “A la rencontre de la poésie au fil de l’eau” (“In search of poetry along the water”) by Chantal Bertrand, Hélène Gastaud, Patrick Mègevand, with help from Jacques Burnouf

01
July
20 25
LITERATURE MUSIC ALL AUDIENCES FR
PMR
A performance of poetry and music: “A la rencontre de la poésie au fil de l’eau” (“In search of poetry along the water”) by Chantal Bertrand, Hélèn...
Admission is free and open to all. For information call, (+377) 93 15 29 40 or ask at the venue.

Introduction

Water is life, movement, music and dreams.

Many poets have celebrated it in all its forms – rain, the sea, the ocean, springs, waves, torrents... not to mention sailors, fish, bridges and even the smell of the sea which transports us beyond the horizon to worlds yet to be discovered!

Chantal Bertrand, Hélène Gastaud and Patrick Mégevand wanted to pay tribute to these verbal artists, to thank them for the delight that their verses and rhymes have given us.

Go to the event's website

Informations

Opening hours : 18h30
Date : Tuesday 01 July 2025
Opening hours

Around the event

CONCERT
Cor do coração – guitars and percussion under the Brazilian sun

Cor do coração – guitars and percussion under the Brazilian sun

03
Jul
20 25
Cor do coração means colour of the heart.A passion for music, and especially Brazilian music in all of its rich diversity, is at the heart of this trio, comprising Filipe Monteiro and Luc Fenoli on guitar, accompanied by Cédric Le Donne on percussion.These three musicians have travelled the world, bringing sounds and rhythms inspired by their many travels home in their suitcases.What drives them above all is the joy of playing together and sharing this joy with the public through their own compositions or interpretations of Brazilian classics.A concert whose ultimate goal is to make our hearts sing in unison.
Proposed by : Médiathèque de Monaco
Location : José Notari Audio Library and Video Library
MUSIC
All Audiences
Reduced mobility access
LECTURE & DISCUSSION
Raconte-moi...un conte sur les animaux + 4 ans

Raconte-moi...un conte sur les animaux + 4 ans

10
Jul
20 25
Les animaux prennent la parole à la bibliothèque !Venez assister à nos lectures où toutes les créatures à poils, à plumes et à écailles seront les héros de ces récits malicieux.
Proposed by : Médiathèque de Monaco
Location : Princess Caroline Library - Toys and Games Section
ACTIVITIES FOR YOUNG PEOPLE
LITERATURE
Young Audience
FR
Reduced mobility access
Blind
CONCERT
Jean-Charles Papi - Amori

Jean-Charles Papi - Amori

15
Jul
20 25
Amori est une ode à l’amour sous toutes les formes qu’il peut revêtir.Jean-Charles Papi nous confie son attachement pour sa terre et son envie de la partager : « Il y a des énergies particulières ici, on est comme aimanté ».Pièce maitresse de son engagement artistique et personnel, la langue corse est centrale dans ses interprétations mais l’artiste ne délaisse pas pour autant l’anglais et le français.Dans ce 5e opus, il reprend deux monuments de la chanson française : « Je suis malade » et « Avant de nous dire adieu », adaptés en langue corse.Dans la lignée de ses précédents albums, Amori représente parfaitement l’univers de Jean-Charles Papi : du rythme, de la joie et de l’émotion.Ce concert est un voyage musical, onirique et festif avec de nombreuses surprises.DistributionJean-Charles Papi : auteur, compositeur, interprète et musicien violon, guitareJulien Orschek : batterie, percussionsGregory Gambarelli : piano, accordéon, chœurs et arrangementsJean-Marie Gianelli : basse
Proposed by : Direction des Affaires Culturelles
Location : Fort Antoine
MUSIC
All Audiences