Version Originale VS Remake - "L'invasion des profanateurs" de Philip Kaufman (1978)

This theme highlights the threats facing our tangible cultural heritage (e.g. works of art and furnishings, architecture, written and graphic works, built landscapes, gardens, archaeological sites, etc.) and intangible cultural heritage (e.g. traditions, language, performing arts, rituals and festive events, traditional craftsmanship, gastronomy, etc.), such as climate change, natural disasters, societal changes, urbanization, and mass tourism. It invites candidates to reflect on what Monaco’s cultural heritage represents for them and to consider solutions for its preservation.The panel of experts, composed of Stéphane Bern—an iconic figure in heritage promotion—internationally renowned photographer and documentary filmmaker Nick Danziger, as well as several personalities from Monaco’s cultural sphere, will select 15 photographs from the submissions and award prizes to three photographers (one in each of the following categories: ages 11–14, 15–18, and 19–25).The selected photographs will be exhibited on the railings of the Saint-Martin Gardens from April to October 2026.The contest is open to young people aged 11 to 25 who are Monegasque nationals, residents, students enrolled in the Principality, or working in Monaco.Registration is open until March 15, 2026, at 11:59 p.m., and further details are available on culture.mc via an accessible online form : https://culture.mc/formulaires/formulaire-de-candidature-au-concours-photos-patrimoine-en-danger-pour-les-11-25-ans

« Le Temps d’un ciel bleu » est une exposition de huit drapeaux identiques imaginés par l’artiste Flore Saunois. Intitulée Certitude n°21 (bleu ciel), l’œuvre fait référence à l’invention du scientifique Horace Bénédict de Saussure, qui, à la fin du XVIIIe siècle, conçoit le cyanomètre, un instrument destiné à mesurer la densité atmosphérique. Les drapeaux reprennent l’une des 53 nuances chromatiques qui composent cette invention : la n°21. L’artiste parie ainsi sur la probabilité que la couleur des drapeaux et celle du ciel viennent à coïncider, le temps d’un même bleu ciel.Dans ses installations, sculptures, pièces sonores, performances et éditions, Flore Saunois s’intéresse aux conditions d’apparition et de disparition des choses. L’impermanence des phénomènes et des objets qu’elle manipule avec malice et poésie révèle à la fois leurs possibilités concrètes et leur évanescence. Chaque situation qu’elle produit semble s’intercaler entre un « étant donné » et son corollaire, entre un état et son devenir potentiel. Qu’ils soient solides, textiles ou sonores, les matériaux qu’elle emploie témoignent de gestes qui eux-mêmes contiennent des souvenirs ou plus particulièrement une mémoire.Si la durée des expositions varie au gré de ceux qui les conçoivent habituellement, le programme satellite « Le Temps de… » aborde l’expérience artistique en fonction de la temporalité dans laquelle s’inscrivent les œuvres ou les matériaux qui les composent. Suivront ainsi : « Le Temps d’une déclaration », « Le Temps d’un bouquet » , « Le Temps d’un banquet », etc.

AUTRE