Exposition Le jardin de lecture de Béno, Monaco, paysage du monde flottant

La Direction des Affaires Culturelles organise la deuxième édition du concours de photographie dédié aux 11-25 ans, dont le thème sera « Patrimoine en danger » à l’instar de l’édition 2026 des Journées européennes du Patrimoine.Ce thème évoque les menaces qui pèsent sur notre patrimoine culturel matériel (ex : objets d’art et mobilier, architecture, œuvres écrites et graphiques, paysages construits, jardins, sites archéologiques, etc.) et immatériel (ex : traditions, langue, arts du spectacle, rituels et évènements festifs, artisanat traditionnel, gastronomie, etc.) telles que le changement climatique, les catastrophes naturelles, les évolutions sociétales, l’urbanisation ou encore le tourisme de masse. Il invite les candidats à réfléchir à ce que représente pour eux le patrimoine culturel de Monaco et à s’interroger sur les solutions pour le préserver.Cette seconde édition s’inscrit toujours dans la volonté d’impliquer la jeunesse dans la préservation du patrimoine monégasque et de valoriser l’expression artistique des jeunes de la Principauté.Le jury d’experts, composé de Stéphane Bern, figure emblématique de la valorisation du patrimoine, du photographe et documentariste de renommée internationale Nick Danziger, ainsi que de plusieurs personnalités issues du monde de la culture monégasque, sélectionnera 15 photographies parmi les candidatures et remettra un prix à trois photographes (un dans chacune des catégories suivantes : 11-14 ans, 15-18 ans, 19-25 ans).Une attention particulière sera portée à la dimension artistique des photographies transmises, ainsi qu’à la réflexion sur la question du patrimoine en danger.Les photographies retenues seront exposées sur les Grilles des Jardins Saint-Martin d’avril à octobre 2026.Le concours est réservé aux jeunes de 11 à 25 ans, de nationalité monégasque, résidents, scolarisés en Principauté ou travaillant à Monaco.- Inscription jusqu’au 15 mars 2026 à 23h59 et détails complémentaires :- Sur culture.mc via un formulaire accessible : https://culture.mc/formulaires/formulaire-de-candidature-au-concours-photos-patrimoine-en-danger-pour-les-11-25-ans- Renseignements : infodac@gouv.mc

Lors de son voyage aux Enfers, Orphée, chanteur thrace, apaise grâce à sa musique les démons et le dieu des morts. Ce mythe est l’un des plus populaires de l’Antiquité grecque.

Au début, Léna Breban n’avait qu’un lointain souvenir du Mariage de Figaro, comédie emblématique de Beaumarchais. Ce n’est qu’à sa relecture qu’elle fut frappée par l’actualité saisissante de ce texte, notamment par les rapports de domination sociale qui y sont dépeints, par ceux entre hommes et femmes, mais aussi par la question du consentement.La pièce démarre sur Suzanne avouant à Figaro, son futur mari, que leur “patron” la traque et veut la posséder. On en rit, dit-elle. Mais on en rit de sidération. L’acuité de l’auteur sur les rapports de force est fascinante. Pour la metteuse en scène, faire entendre ce texte aujourd’hui, c’est réaliser à quel point notre société a si peu évolué. À quel point les rapports de classe sociale induisent toujours les mêmes comportements, les mêmes dérives. Bien que le texte soit incisif, il est surtout “une mise en lumière implacable de tout ce qui continue de nous engluer, de nous empêcher d’avancer.”Distribution & TechniqueMise en scèneLéna BrebanAdaptationLéna Breban et Philippe TorretonavecPhilippe Torreton ancien sociétaire de la Comédie-Française, Anne Benoît, Antoine Prud’homme, Marie Vialle, Grégoire OEstermann, Salomé Dienis Meulien, Éric Bougnon et Grétel Delattre, Jean-Jacques MoreauTECHNIQUEAssistante à la mise en scène : Ambre ReynaudScénographie : Emmanuelle RoyCostumes : Alice TouvetLumières : Denis KoranskyPRODUCTIONLa Scala ParisUne coproduction La Scala, Théâtre National de Nice, MC2 Grenoble, Châteauvallon-Liberté, Les CélestinsAvec le soutien de l’Espace des Arts, Scène nationale de Chalonsur- Saone